10月21日，句容法院民一庭审理了一起特殊的人身损害赔偿的案件，之所以特殊是因为该案件的原、被告双方均为聋哑人。为了保障他们的诉讼权利，该院专门邀请了句容市博爱学校的手语老师当庭翻译，保证庭审顺利进行。   

    经查，原告小王陈述其与被告小尹系句容市某单位的员工，二人都是居住在单位宿舍内，系隔壁邻居。因为走廊上的一块木板摆放位置问题，两人发生了肢体冲突，导致小王右髌骨骨折受伤。庭前阅卷时承办法官了解到原告小王及被告小尹都是聋哑人，遂从句容市博爱学校邀请了专业的手语老师提供翻译，以便能与双方当事人顺利沟通。庭审过程中，被告小尹认为小王是自己摔伤，不是被打伤。得益于手语老师的大力帮助，该案件的审理过程比较顺利，双方当事人对该院为残障人士提供翻译的举措深表赞赏。
    据了解，该院每年都会受理到涉及残障人士的诸多案件，为了能与残障人士顺利沟通，依法公平公正高效处理案件，充分保护残障人士的诉讼权利，该院专门开通了残障人士绿色通道，为残障人士提供相关法律帮助。此项工作得到了句容市博爱学校的大力支持，在庭审需要手语翻译时派专业老师到庭提供帮助，全面保障了残障人士的诉讼权利，提高了庭审的公正与效率，收到了良好的法律效果和社会效果。